C'est la fin de la journée de tournage. On compte les cigarettes fumées, et la strappe entre en jeu. On essaye de mentir, la cane prend le relais…