Le stage ne vas pas se terminer comme prévu. Nikola victime de Yann fait interrompre ce stage. Ils devront subir une dernière fessée avant de partir. Yann sera sévèrement puni pour ce mauvais geste par le directeur. Cet épisode est le dernier de « extrait d’un stage à la maison de la fessée »