Arthur et Kyle ont décidé d’aller s’amuser en discothèque. Mais ils n’ont pas l’autorisation des deux paternels. Alors, on place des oreillers sous les couvertures pour faire croire qu’ils dorment d’un sommeil d’ange. Mais voilà, cela ne se passe pas comme prévu et leur retour est attendu !